Мадлен смотрела в окно такси, и сердце её наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя свернуть с маршрута и проехать мимо тех мест, где прошла её молодость. Улицы Парижа, знакомые до каждой трещинки на брусчатке, казались такими же прекрасными, как и много лет назад. Она вспоминала, как гуляла здесь рука об руку с любимым, как смеялась у фонтанов и мечтала под сенью старых каштанов.
Водитель, заметив её задумчивость, с пониманием сбавил скорость у набережной Сены. Мадлен тихо улыбнулась, глядя на отражение Эйфелевой башни в воде. Каждый поворот, каждый мост напоминал ей о счастье, которое, казалось, осталось здесь, в этих камнях. Она знала, что впереди — тихий дом, где её ждут, но эти несколько минут в такси стали для неё возвращением в ту жизнь, где всё было возможно.